杂诗九首 其三

王廷陈 ·

日月竞驰迈,一夕复一朝。 临镜失故吾,壮心潜已消。 圣朝弃贱士,九牛亡一毛。 岂不希末荣,所苦术不饶。 无能令身贵,何为使心劳。 庄生诚我师,大鹏寓逍遥。

白话文译文

日月交替不停地飞驰,过了一夜又是一朝。对着镜子发现自己已不是从前的模样,壮志雄心也在不知不觉中消磨殆尽。圣明的朝廷抛弃了我这样的微贱之人,如同从九头牛身上拔下一根毫毛。我难道不向往些许荣耀吗?只苦于自己本领不够。没有能力让自己显贵,又何必为此身心操劳?庄周确实是我的老师,就像大鹏那样寄托逍遥自在。