荆州怀古 其二洪锡爵 · 清王粲依刘只自哀，秋风落日独登台。 水从野市分獐去，人向平原策马来。 沙渚琵琶多饭甑，章华箫管没蒿莱。 南州终古争形胜，想像英雄创霸才。 ♥ 0白话文译文王粲投靠刘表不过是独自哀伤，秋风萧瑟、落日余晖中，我独自登上高台。江水从野外的市集边分流而去，如同獐鹿奔逃；人们策马奔向平原而来。沙洲上琵琶声里夹杂着许多炊饭的瓦甑，章华台的箫管乐声早已淹没在荒草荆棘中。南州这片土地自古以来就是兵家必争的形胜之地，不禁让人想象当年英雄们开创霸业的雄才大略。