病中寄妻兄宁文渊

彭汝砺 ·

百年流转寄风波,老态欺人病更多。 赖有子能知管仲,即无人可向维摩。 悠悠世味祇如此,扰扰人生能几何。 南北有时归计就,考槃终欲共山阿。

白话文译文

百年岁月如浪涛飘荡浮沉, 老态侵袭欺人,病痛更缠身。幸有贤甥知我如鲍叔理解管仲, 即便无人能同维摩居士探讨禅心。世间滋味不过如此淡薄悠长, 纷扰人生又能禁得几度消磨? 待得南北奔波终有归乡之日, 定要结庐青山共享隐逸之乐。