早穫
温风扇炎节，高壤见新稻。
苍黄色犹杂，镰担力已到。
时当艰食久，不暇论赢耗。
奔奔竭顷亩，翕翕资釜灶。
蒸炊防碎折，焙煏取乾燥。
乡邻自齐同，早暮谁讽告。
老翁操匕箸，一食九嗟懊。
岂凶存后忧，饱饫偶今暴。
骄阳有炕暵，积雨或淹涝。
未是安眠人，儿童但嬉噪。
白话文译文
温风吹起炎夏时节，高地上望见新熟的稻浪。青黄颜色尚且交错，镰刀扁担已备好赶赴这场繁忙。正值长久缺粮的艰难时节，哪顾得上计较损耗与增量。匆匆收尽整片田地，急急送入灶间催动釜甑生香。蒸煮时需防米粒破碎，焙烤更要耐心守候干爽。乡亲们都如此齐心劳作，早晚忙碌又何需谁来催讲。老翁捧着碗筷一声长叹，每咽一口饭九次懊恼涌上。岂是凶年才存日后忧虑？饱食今日或成偶然奢望。炽烈骄阳能把田地烤焦，连绵积水也能毁尽希望。这终究不是安眠的时刻啊，只有孩童仍在嬉闹不知惆怅。