五日天坛社集
香尘遥挟火云驰，白玉觚坛紫翠披。
陌柳吹风笼睥睨，檐榴移日到罘罳。
瑶台不下三青鸟，黼扆空盘五色丝。
见说祠官频望幸，苍虬何日翳华芝。
参天栝柏翠重重，鱼钥閒扃落日钟。
何事严阍横虎豹，时闻太液竞鱼龙。
凉蜩响切釐宫草，独鹤拳联辇路松。
令节正逢边堠急，游光分佩厌兵锋。
朝回花下鸟嘤嘤，夹路笙歌沸锦棚。
遗俗又看悬虎艾，殊恩久已罢枭羹。
九天紫府开中箓，五字丹书乞上清。
日永坛花闲不扫，香风时送步虚声。
丽日芳游散玉珂，相将采拾市婆娑。
虚廊自閟松杉影，古殿长檠鹤鹳窠。
故国炎蒸丹荔熟，乡心迢递白云多。
但能把酒呼朋辈，不用挥毫吊汨罗。
白话文译文
远处的尘土裹挟着炽热的云气奔驰而来，白玉的祭坛在紫翠交错的林木间若隐若现。路边的柳枝随风轻拂，仿佛笼罩着城楼上的女墙；檐下的石榴花影随着日光移动，映照在雕刻精美的窗格上。瑶台上不见三青鸟飞来，祭祀的屏风上空悬着五色丝线。听说祠官们频频盼望皇帝驾临，那苍翠的虬龙何时才能遮蔽华美的芝盖？参天的柏树重重叠叠，翠色浓郁，宫门的锁钥闲置着，落日中传来钟声。为何宫门前横着虎豹般的守卫，时常听到太液池中鱼龙争竞。秋蝉凄切的鸣声响彻祭宫前的草地，孤独的白鹤蜷缩在辇路旁的松树上。正当佳节，边塞却传来紧急军情，游宴的光景中，人们佩戴着厌胜符咒祈求远离兵戈。早朝归来，花丛中鸟儿嘤嘤鸣叫，夹道上笙歌鼎沸，彩棚如锦。旧俗还流传着悬挂虎艾的习俗，而特殊的恩典早已废止了枭羹。九重天上的紫府开启了中箓，我乞求上清宫赐下五字丹书。白昼漫长，坛院的闲花无人清扫，香风时时送来诵经的声音。晴日里芳华游赏，散去玉珂，人们结伴采集，在市集上婆娑起舞。空寂的廊庑幽闭着松杉的影子，古老的殿堂长年依傍着鹤鹳的巢穴。故乡正值炎夏，丹荔成熟，思乡的心绪随着白云飘向远方。只要能举杯呼朋唤友，又何必挥毫洒泪凭吊汨罗江呢？