秋郊

张泰 ·

细雨轻尘郭外秋,危桥下马涉寒流。 长堤送客宦情倦,野寺逢僧清兴留。 一径午阴幽入树,满庭诗景快登丘。 放怀无限江南意,只欠菱歌上小舟。

白话文译文

细雨沾湿了轻微尘土,城郊外已是秋意渐浓,我走下高桥,牵着马涉过寒冷的水流。在长堤上送别友人,官场奔波已让人疲倦,偶然在野外寺庙遇见僧人,清雅的兴致又让我停留。一条小路在正午的树荫下幽深地伸向林中,满院都是如诗如画的景致,我兴致勃勃地登上山丘。放开胸怀,眼前尽是江南的无限情韵,只缺那采菱的歌声,伴我乘上小船。