雨坐用旧韵邵宝 · 明檐溜声闻隐几边，去年多雨复今年。 林皋绿树层城外，江浦黄梅五月前。 夜榻长悬须雅客，昼帘深下谢尘缘。 西山云气东山月，他日容春亦此天。 ♥ 0白话文译文屋檐的滴水声隐约传到几案边，去年雨水多，今年又是这样。城外的树林与水边，绿树层层叠叠；江边浦口，黄梅时节在五月之前。夜间的床榻常悬着，等待雅客到来；白天帘子深深垂下，谢绝世俗的尘缘。西山的云雾，东山的明月，将来春光明媚时，也还是这样的天地。