秋日有怀故人

释文珦 ·

山人出山去,山鸟长相忆。 岁月能几何,诸峰复秋色。 孤云在何处,烟水望不极。 怊怅多远情,飞鸿杳无迹。

白话文译文

山中的人已离山远去, 唯有山鸟仍长久思忆。 岁月匆匆能有多长? 群峰又已染上秋意。 那片孤云如今飘向何方? 烟波浩渺望不到边际。 心中惆怅牵动悠远情思, 却见飞鸿杳然无踪无迹。