贺李观察伯东参豫章中书行省事四章 其三

张萱 ·

才名八斗汉廷闻,牛耳于今已属君。 题榜敢烦王大令,登楼不数顾将军。 装无端水半拳石,袖有罗浮一片云。 为问诸生频授简,可能领略五千文。

白话文译文

你的才华闻名于朝廷,如同拥有八斗之才,如今文坛的盟主之位已经属于你了。题写匾额这样的事,敢劳烦像王献之那样的大书法家吗?登楼作赋,连顾恺之这样的才子也不放在眼里。行装中只有半拳大小的端溪砚石,袖中藏着罗浮山的一片云霞。请问那些学生们,你们频繁地接受我的书简,是否能够领悟那五千字的玄妙文章呢?