摸鱼儿
问连宵不休风雨，几时才肯离去？此前切盼甘霖至，祗望稍除焦暑。
宁若许！谁更料、豺狼遁去空招虎。
竟倾盆注！算守得凉来，逐将烦去，反坐涝洪苦？苍天意，喜怒真难预估。
欺人全免凭据，直教行地成江浒。
更毁宅田无数。
其可恕？君不见，帝王常认天为父，也非离谱。
看这般形格，一经比较，浮想连千古。
白话文译文
连续一整夜的风雨不停，到底什么时候才肯停歇？之前我急切盼望甘霖到来，只希望能稍稍驱散酷暑。难道不是这样吗？谁又料得到，赶走了豺狼却又招来了猛虎。竟然下起倾盆大雨！本以为能守住清凉，赶走烦闷，反而陷入了洪涝的苦难。苍天的意旨，喜怒实在难以预料。欺人简直毫无凭据，竟让行走的大地变成江河湖泽。更毁坏了无数房屋田产。这能饶恕吗？你没看见，帝王常把天认作父亲，也并非没有道理。看这样的情形，一经比较，便引发了对千古的无限遐想。