岩栖仙人歌
彼仙之人，与神为谋。
舒啸烟霞，放浪林丘。
以六合为指掌，以千岁为春秋。
瞪霄汉之空碧，渺白云之孤游。
疏星向曙目光炯，赪玉映雪肌肤柔。
方骑阆风谒绛阙，又采瑶草过沧洲。
仙之人兮欲擅一壑美，匪迟徊兮此淹留。
傍置素琴不复鼓，得非与世方同忧？龙蟠青藜杖，花落绿绮裘。
岸巾不挂壁，翠发风飕飕。
正研思虑探道奥，金匮石室非难紬。
想应误骑斑龙堕谪籍，于以辅相圣主福齐州。
颠崖苍生性命悬一缕，可但独乐身夷犹。
仙之人兮须为谢安石，莫学王子猷。
谢公廊庙上王郎，涧之幽穷而成仙。
达卿相君家，子房出处真其俦。
功成拂衣江海去，笛声尚殷岳阳楼。
白话文译文
那居住山岩的仙人啊，常与神明共商谈。 在烟霞间长啸，在林丘间放浪形骸。 将天地四方视作掌心般明晰，把千年岁月当作一季春秋。 仰望霄汉苍碧长空凝望，追随着孤云悠然飘游。 晨星向晓时他目光如电，红玉映雪般肌肤温润轻柔。 刚骑着阆风拜谒天宫绛阙，又采撷瑶草渡过海上沧洲。 仙人啊原想独占这处山谷的清幽，为何在此徘徊停留？ 琴瑟置于身侧却不再弹奏，莫非也怀着与世人相同的烦忧？ 手拄蟠龙青藜杖，落花缀满绿绮裘。 头巾斜挂不垂壁，青翠发丝随风飘飕。 正潜心探求大道深奥处，金匮石室的秘藏不难寻究。 许是误骑斑龙被贬入尘世，来辅佐圣明君主造福九州。 危崖下百姓性命悬于一线，岂能独享安乐自身优游？ 仙人啊该学东山再起的谢安石，莫效雪夜访戴的王子猷。 谢公身居庙堂王郎隐涧幽，穷达皆成仙骨自风流。 卿相之家张子房，出世入世皆堪为友。 待功成拂衣归江海，笛声还震荡着岳阳楼。