游天庆观登众妙堂兴叹堂有玄元像奇古而苏公小大二碑及居士泉皆废盖戎卒居之

陈谟 · 元末明初

琳宫宅兜牟,亵污众妙门。 试窥捣衣砧,上有眉山文。 上堂罗儿妇,下堂饲鸡豚。 塑像古且奇,稽首玄元君。 端居燕穆清,谁使居人群。 亦有居士泉,澄源为之昏。 那无一寸胶,可洗千丈浑。

白话文译文

华丽的道观成了兵卒驻地,玷污了众妙之门的清净。试着探看院中捣衣石,上面还刻着眉山苏轼的碑文。前堂罗列着家眷妇孺,后院里饲养鸡鸭猪豚。唯有玄元老祖的塑像古雅奇绝,依然静立受人叩拜。本该端居在肃穆清虚之境,为何偏让他置身这纷杂人群?那曾清澈的居士泉啊,连源头都被搅得浑浊。难道竟寻不到一寸明胶,来澄清这千丈浊水之浑?