怀史元秉李惟寅朱汝修

胡应麟 ·

浩渺春光接汉关,金茎遥望五陵间。 诗成碣石人犹聚,赋罢长杨客已还。 碧汉鹓鸿堪并起,青门鸾鹤几同閒。 芒鞋莫问天台色,万树桃花照玉颜。

白话文译文

浩渺的春光连接着汉代的关隘,远远望去,铜柱高耸在五陵之间。碣石诗篇刚刚写成,朋友们还相聚一堂,长杨赋作罢,客人却已经离去。碧空中凤凰与大雁可以一同飞翔,青门外鸾鸟与仙鹤又有几回同享清闲。穿着草鞋不必去问天台山的景色,万千树桃花正映照着如玉的容颜。