和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其一

邓肃 ·

律管才吹九寸耳,帝遣玄冥下司水。 天度稍多百四十,爱日差长斗建子。 已剥群阴驱小人,四海熙熙语复嗔。 因辟金关谪太白,不许天庭久练真。 太白尘缘固未绝,肯将天巧形世拙。 会施霖雨满人间,归对千年忘恙铁。

白话文译文

律管刚刚吹响九寸的长度,天帝便派遣玄冥下凡掌管水事。天象的度数略略超过一百四十,温暖日光渐渐变长,北斗星指向了建子月。已然驱散阴霾、赶走小人,天下熙熙攘攘,谈笑间又夹杂嗔怪。因为打开金关,太白星被贬谪,不许他在天庭久修真性。太白的尘缘本未断绝,甘愿以天工之巧示现世间的朴拙。他将遍洒甘霖润泽人间,待到回归面对千年岁月,忘却烦忧如铁石般坚贞。