菩萨蛮沈宜修 · 明旧容销尽寒梅瘦。 瘦梅寒尽销容旧。 新恨别伤人。 人伤别恨新。 杏林春醉景。 景醉春林杏。 嘶马听归期，期归听马嘶。 ♥ 0白话文译文旧日的容颜已消逝殆尽，像寒梅般清瘦。瘦弱的梅花历经严寒，也褪去了往昔的容颜。新添的离恨让人伤感，人因离别而伤心，离恨也愈发清晰。杏林里春色醉人，景色陶醉在春天的杏林中。马嘶声响起，我听着它，期盼着归期；期盼着归期时，又听着马嘶声。