病中 其一

郑文康 ·

戊午京闱榜,题名得颇先。 授官十载后,赐告七年前。 箧贮陈情藁,囊存历俸钱。 君恩深未报,病枕夜无眠。

白话文译文

戊午年京城会试的榜单上,我早早地考中了名次。授予官职却在十年之后,而得到恩准告假回乡已是七年前。箱子里还存放着陈情表的手稿,口袋里存着历年积攒的俸禄钱。君王的恩情深重未能报答,病卧在枕上,整夜难以入眠。