陪馀杭张无隅先生饮

朱松 ·

先生结屋在人境,门巷萧萧作冰冷。 纷纷入眼不入意,坐客千言不相领。 叩关闻我倒屣迎,重解旧榻尘埃生。 向来妙处久不吐,一挽天汉昆崙倾。 共说别来经世事,我言所向皆儿戏。 胸中块磊不用浇,便有清愁说无地。 士林师范六十翁,先生合在伯仲中。 愿言终赐指归处,为公敬作曾南丰。

白话文译文

先生在尘世中筑屋而居,门前小巷萧瑟冷如冰。纷繁世相过眼不入心,满座宾朋千言难契情。听闻我到急步相迎,旧榻重拂尘埃起。久藏胸中妙境未倾吐,一开口便似银河昆仑倾。共话别后沧桑人间事,我言平生所历皆如戏。胸中垒块何须酒浇化,纵说清愁亦无栖泊地。文坛楷模六十老贤翁,先生风骨堪列伯仲间。但求终能指点心安处,我愿虔诚效法曾巩先生前。