寄乐天二首

元稹 ·

荣辱升沈影与身,世情谁是旧雷陈。 唯应鲍叔犹怜我,自保曾参不杀人。 山入白楼沙苑暮,潮生沧海野塘春。 老逢佳景唯惆怅,两地各伤何限神。 论才赋命不相干,凤有文章雉有冠。 羸骨欲销犹被刻,疮痕未没又遭弹。 剑头已折藏须盖,丁字虽刚屈莫难。 休学州前罗刹石,一生身敌海波澜。

白话文译文

其一: 荣辱起落如影随形缠此身,世间情谊谁似雷陈古道存。唯有鲍叔这般知心人还怜惜我,自信能像曾参般坚守清白不杀人。白楼外山峦渐隐入沙苑暮色,野塘春潮涌动仿若沧海魂。老来逢此美景却只余惆怅,两地相隔各自伤怀耗尽心神。其二: 才华与命运从来不相牵连,凤凰生文采雉鸡亦有冠。病骨将销仍遭刀斧刻痕,旧疮未平又遇新弹射穿。剑锋已折犹藏匣中珍重,丁字虽刚终有屈折之时。莫学那州府前伫立的罗刹石,一生硬抗四海波澜落得孤身。