午热憩忠义渡

杨万里 ·

秋阳嗔我紧追程,急泊临流一短亭。 摘索风巾些子倦,苍茫水枕霎时醒。 单牌双堠头都白,万壑千岩眼强青。 不及溪边老亭父,一生卧护竹窗棂。

白话文译文

秋日骄阳责备我赶路太匆忙,急忙将船停靠在临水的短亭旁。风中头巾轻响带来些许倦意,枕着苍茫水波霎时清醒舒畅。路旁标识牌堠墩都被晒得发白,万千山谷岩峰勉强维持青翠模样。真羡慕溪边那位守亭老丈,一生都能安然守着竹窗纳凉。