宛转歌
月斜侵，钩帘鸣玉琴。
金杯送曲移兰楫，山情水意何幽深。
歌宛转，宛转欢未足。
愿为雁与凫，秋浦永同宿。
晓将暾，银河澹没痕。
金凤翠鬟乍分拆，缕祷香玉谁为温。
歌宛转，宛转伤别离。
愿为觿与䚢，进退恒相随。
白话文译文
月光斜斜地照进来，撩起窗帘，玉琴声悠悠响起。金杯传着酒曲，船桨轻轻划动，山水间的情意多么幽深。歌声婉转，婉转的欢乐还未尽兴。我愿化作大雁和野鸭，在秋浦永远同宿。天色将明，银河淡淡地隐没了痕迹。金凤钗和翠鬟刚刚分开，那一缕祈祷的香玉又有谁来温暖？歌声婉转，婉转的悲伤离别。我愿化作解结的锥子和角器，无论进退都永远相随。