送张敉之白下分得长干里

王世贞 ·

君是张星裔,偏歌玉树花。 侬家杨柳色,应接白门鸦。 别泪销金粉,新篇掞彩霞。 长干六代地,今昔擅豪华。

白话文译文

你是张星宿的后裔,偏爱吟唱那《玉树后庭花》。我家的杨柳依依,正应和着白门外乌鸦的啼叫。离别的泪水洗去了脸上的脂粉,新写的诗篇却如彩霞般灿烂。长干里是六朝古都之地,从古至今都尽显繁华。