赠陆天士

成鹫 ·

男儿读书委穷达,老大无成非所惜。 陆生岂是贫贱人,离乱他乡聊寄迹。 朝烟仰给管城君,春田耕破端溪石。 菜根细嚼牙齿香,铜片不嫌头发白。 胸中泾渭自分明,眼前岁月随抛掷。 甲子从头数至今,清风明月长为客。 孟光不厌伯鸾贫,牛衣对掩王章宅。 夜半蓬窗灯火青,万卷牙签伴刀尺。 时人要识高士家,请听书声兼纺绩。 陆生陆生如命何,听我山翁歌一拍。 皇天不负苦心人,相劝及时须努力。 盈虚消息会有时,搔首衡门看潮汐。

白话文译文

男儿读书本不应计较穷困或显达,到老无所成就也不值得惋惜。陆生哪里是贫贱之人,只是因战乱流落他乡暂且寄居。早晨靠卖字画的笔换取炊烟,春天用端溪石磨破的砚台耕作田地。细嚼菜根觉得齿颊生香,铜镜虽旧也不嫌头发斑白。胸中是非分明如泾渭,眼前岁月任凭它流逝抛弃。从甲子年数到现在,清风明月长久地作客相伴。孟光从不嫌弃梁鸿贫穷,如同王章夫妇在牛衣中对泣于旧宅。半夜蓬窗下灯火青荧,万卷书籍和裁剪工具相伴。时人若要认识高士之家,请听那读书声和纺绩声交织。陆生啊陆生,命运又能如何?听我山翁为你唱一曲。上天不会辜负苦心之人,劝你及时努力。盈虚消长自有定时,且倚在衡门下观看潮起潮落。