斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其六

陆游 ·

琅琅诵诗书,尚记两髦髧。 谁料七十年,沉滞终坎窞。 炊突映茅庐,日暮烟惨惨。 忍穷端已熟,抚事空自感。 狂言悔噬脐,众訾惊破胆。 尚有爱书心,还如嗜菖歜。

白话文译文

曾朗声诵读诗书,犹记少年青丝垂鬓的模样。谁能料到七十年来,困顿沉滞终究坎坷难行。炊烟掠过茅草屋檐,日暮时分云烟凄清。忍受清贫早已成习惯,追忆往事空自惆怅感伤。往日狂言今已后悔莫及,众人指责犹令我心惊。依然怀有珍爱诗书的心意,如同迷恋菖蒲的滋味不曾淡忘。