寄君时

彭汝砺 ·

我脂我车,陟彼高冈。 母也吾怀,匪居或忘。 我帆我舟,汎彼大江。 母也吾忧,匪食或皇。 我池有鱼,亦可以羹。 何必鲔及鲂,叔兮其归哉。 我田有菽,苟可以食。 何必稻与粱,叔兮其归哉。

白话文译文

我备好车马,踏上那高高山岗。母亲常在心头,无时敢将她遗忘。我扬起风帆,行船渡过滔滔长江。母亲令我牵挂,担忧她饮食是否安康。我家池塘有鱼,也能煮成鲜美的羹汤。何必非要鲔鱼鲂鱼,弟弟啊,快回故乡。我家田里有豆,足以充饥饱肠。何必执着稻米黄粱,弟弟啊,快回故乡。