江村

关槐 ·

寂寞江村晚,苍茫野径迷。 渡闲秋水阔,云冷暮山低。 落日明孤塔,轻烟幂远溪。 归来沿岸曲,人影画桥西。

白话文译文

傍晚的江村格外寂静,苍茫的原野小路让人迷失方向。悠闲的渡口边秋水显得格外宽阔,寒冷的云层下暮色中的山峦显得低垂。落日映照着孤独的塔楼,轻烟笼罩着远处的溪流。沿着曲折的河岸归来,画桥西边映着人的影子。