龙湾阻风次日舟人必行解舟风回喜赋

何中 ·

东风吹船行,西风留船住。 髼松黄头郎,作底使风去。 芦篷两扇当江开,船船相趁风初回。 龙渊烟气隔洲失,宣化山光随棹来。 潮头又上推船走,一时便过新河口。 两人胜负篷底棋,船行迟速人不知。 黄头郎,稳扶柁,信风宿。 大信肉色花枝红,采石酒波春水绿。

白话文译文

东风推着船儿向前行,西风却偏要留船靠岸停。 那位头发蓬松的黄发船夫啊, 凭什么能让风听你使唤、说来便停? 芦草编的双扇篷在江面敞开, 一艘艘船趁着风向转回竞相穿行。 龙湾的云气隔着沙洲渐渐朦胧, 宣化的山色伴着船桨迎面而来。 潮头再次涌起推着船儿走, 转眼间便过了新河口。 两位船客在帆布下对弈争胜负, 船走得快慢他们全然不顾。 黄头郎,你稳稳把住舵吧, 趁着风信可靠,且泊宿一宵。 看那大信驿畔花色艳如枝头红肉, 采石矶的春酒绿得像荡漾的江涛。