元祐末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其一

李之仪 ·

阶除又见日将斜,若此奔驰尚可誇。 敢觊阴功踵定国,未应和药困王嘉。 门前祷雨频催鼓,眼底无人但见花。 不比贡闱当日锁,病来有许便还家。

白话文译文

石阶前又见日影西斜, 这般奔波劳碌尚值得自夸。岂敢奢望像定国那般积阴德济世, 只愿不似王嘉因进药而困顿挣扎。门外求雨的鼓声阵阵催促, 满眼寂寥唯见庭花自开自落。不像当年科举考场紧锁闸门, 如今病中反倒能随时归家。