绝句六首
晓聒东邻赊早秫，暮敲西寺寄迟眠。
盈围髻发今成蒜，饶尔清狂更几年。
常思见面人多逝，未得开唇事已休。
半世营途成跛鳖，十年问舍得蜗牛。
花朵正怜多?鞢，柳梢偏爱小差池。
陶潜狭室夸容膝，庾信低窗诉碍眉。
门延宿鹭藤蹊细，园报高秋栗罅粗。
无酒少留醒去客，有箱多贮借来书。
久许来还赊酒债，只言去索作碑钱。
自今有物时相抵，已度桥门作钓船。
烟帷瑟怨九秋虫，霞锦书浓万里鸿。
未得振衣千仞上，直须埋照一杯中。
白话文译文
早晨被东邻的吵闹声吵醒，去赊借些早稻；傍晚又去西边的寺庙敲门，求借一宿迟眠。盘起的发髻如今稀疏得像蒜头，任凭你轻狂还能有几年？常想起的人大多已经去世，还没开口说话事情就已结束。半生奔波却像跛脚的鳖，十年求居所只得到蜗牛壳一般的窄屋。花朵正怜惜那参差的花瓣，柳梢偏爱那微小的错落。陶渊明夸耀狭小的居室能容膝，庾信抱怨低矮的窗户碰额头。门边小路长满藤蔓，白鹭留宿；园中报告深秋来临，栗子裂开缝隙。没有酒，留不住醒去的客人；有箱子，多存放借来的书。早就答应还酒债，只说去讨要写碑文的钱。从今往后有东西可以抵债了，已经渡过桥门，把船当作钓船。秋虫在帷幕间如怨如诉，琴瑟哀鸣；霞光锦缎般的书信寄给万里之外的鸿雁。没能振衣千仞之上，只该把心事沉入一杯酒中。