少年游

蔡淑萍 · 当代

少年心气,云轻风疾,巴峡咏飞舟。 孰料流年,霜风欺鬓,边雁一声秋。 持觞却话家山事,听雪觉梅幽。 今夜峨眉,月应无恙,何处照乡愁?

白话文译文

少年时心气昂扬,云朵轻盈,疾风劲吹,在巴峡吟咏着飞驰的舟船。谁料岁月流转,如今寒霜般的秋风侵扰双鬓,边关孤雁一声鸣叫划破秋空。 举杯时聊起故乡往事,聆听雪落,更觉寒梅清幽。今夜峨眉山的明月,想必依旧安好,它又将清辉洒向何处,映照我这满怀乡愁?