杂诗四首
明河没天宇，白露晨为霜。
眷彼同心人，忽去天一方。
仓皇挈尊酒，送子河之梁。
登高望四野，川陆浩纵横。
岂无瑶华音，道远不得将。
揽衣入房户，驰念忽如伤。
曜灵薄崦嵫，光景忽已夕。
圆魄犹未升，明星烂然出。
寒蛩号我前，蟋蟀鸣我侧。
凉风起庭户，树木何萧瑟。
佳人期不来，延伫空叹息。
宁知三岁心，为子长恻恻。
冉冉西驰日，悠悠东逝川。
征夫怨长路，志士惜盛年。
长路行当归，盛年不再还。
寒暑互推移，阴阳浩无端。
凄风起帘幕，白露中夜漙。
美人坐高堂，投袂起长叹。
穷阴亘晦朔，山谷多寒风。
悲哉客游子，旋足如转蓬。
昔行届长夏，今来值玄冬。
悠悠十年内，车辙穷寰中。
人生贵适意，遥役何憧憧。
逝将歌考槃，岩穴安微躬。
白话文译文
银河隐没在天空中，白露在清晨凝结成霜。眷恋那同心之人，忽然间远去了天各一方。匆忙带上酒壶，在河桥边为你送行。登高远望四野，河流与道路纵横交错。难道没有华美的乐章？只是道路遥远无法送达。我整理衣裳回到房中，思念如潮涌般令人伤怀。太阳迫近崦嵫山，光影忽然已是黄昏。圆月还未升起，明亮的星星却灿烂出现。寒蝉在我面前鸣叫，蟋蟀在我身边啼唱。凉风从庭院门户吹起，树木多么萧瑟凄凉。佳人约定却不来，长久伫立只能空自叹息。怎能知道我三年的心意，为你长久地悲伤。向西飞驰的太阳啊，向东逝去的流水。远行的人怨恨长路，有志之士珍惜盛年。长路终究要走完，盛年却再不会回来。寒暑互相推移，阴阳辽阔无边。凄风拂动帘幕，白露在半夜凝结。美人坐在高堂上，挥袖起身长叹。整个深冬阴冷晦暗，山谷里充满寒风。可悲啊客居他乡的游子，步履像转蓬一样飘转。昔日出行时正值盛夏，如今归来时已是深冬。悠悠十年间，车辙走遍天下。人生贵在舒心适意，为何要奔波劳碌？我将要去唱《考槃》之歌，在岩穴中安放我这微贱之身。