少虚赵丈见过二首 其二

于慎行 ·

经春犹卧病,长日掩衡门。 岂谓山阴棹,能寻谷口村。 世情双白眼,生事一青尊。 不浅忘年契,千秋事可论。

白话文译文

整个春天我都在生病卧床,整日里关着简陋的柴门。哪曾想到你竟能像山阴访戴的船一样,寻到我这个偏僻的谷口村人。对世间人情,我时而青眼相看时而白眼相待;谋生之道,不过是一杯独酒相伴。深厚的忘年之交情谊不浅,千秋万代的事情也足以共同谈论。