登常山山亭次壁间韵二首 其一

唐顺之 ·

关通百粤会,地带上游雄。 车马年年客,尘埃滚滚中。 忧时讥丧狗,逃世托冥鸿。 出处将谁是,徒令怀古风。

白话文译文

关隘连接着百越之地,地势雄踞在上游要冲。年年都有车马往来,在滚滚尘埃中奔波。忧心时局而讥讽如丧家之犬,避世隐居则托身于远飞的鸿雁。出仕与归隐究竟该效仿谁,只让人徒然追怀古人的风范。