登圭峰

区元晋 ·

廿载名山一再登,白头犹伴昔时僧。 烟和古寺松花落,日淡长林鹤唳清。 绿护云深频在望,白龙泉渺独含情。 坐忘潭影心同寂,尽把投閒悟佛经。

白话文译文

二十年来,这座名山我已一再攀登,如今白发苍苍,仍与往日的僧人相伴。烟雾缭绕着古寺,松花悄然飘落;日光淡薄,长林间传来清亮的鹤鸣。绿树庇护着深处的云雾,我频频远望;白龙泉渺远迷蒙,独自寄托着深情。静坐潭边,忘却水中倒影,心境也随之寂静;把所有的闲暇时光,都用来参悟佛经。