水调歌头
相公倦台鼎，要伴赤松游。
高牙千里东下，笳鼓万貔貅。
试问东山风月，更著中年丝竹，留得谢公不。
孺子宅边水，云影自悠悠。
占古语，方人也，正黑头。
穹龟突兀千丈，石打玉溪流。
金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休。
贱子亲再拜，西北有神州。
白话文译文
宰相厌倦了朝堂高位，想要追随仙人漫游松云。旌旗仪仗千里东下，笳鼓声中带领万队雄兵。试问东山的清风明月，再添上中年的丝竹雅兴，能否留住谢公不归去？陈蕃故宅边的碧水，倒映着云影悠悠漂流。自古言语相传，正是建功立业的时候，满头青丝好春秋。千丈穹龟石崖巍然耸立，激荡着玉溪奔流。配金印、铺沙堤的荣显时节，画栋珠帘中的云雨欢情，何如痛快一醉早归隐林丘。我且向您深深拜谢——莫忘却，西北还有神州失地未收！