昼卧闻碾茶陆游 · 宋小醉初消日未晡，幽窗催破紫云腴。 玉川七盌何须尔，铜碾声中睡已无。 ♥ 0白话文译文小醉方醒时，太阳还未西斜， 静寂窗边，催促着将青黝茶饼碾开。何必羡慕那玉川子品茗七盏的酣畅， 在铜碾轻响里，我的睡意已然全消。