元日早朝
金鸡初号天地春,旧岁已尽新年新。
九重宫阙生祥云,衣冠环佩来缤纷。
冕旒当座帘开晓,仙乐飘飖御烟袅。
殿前拜舞近天威,欢呼万口声如雷。
小臣沥胆当春酒,上献君王千万寿。
年年不愿赐银幡,只愿白兽常开尊。
白话文译文
金鸡报晓,天地间迎来新春,旧岁已逝,新年气象全新。重重宫阙上祥云升腾,官员们衣冠佩玉,纷至沓来。皇帝头戴冕旒端坐龙椅,帘幕在晨光中开启,仙乐飘荡,御香袅袅。殿前跪拜舞蹈,亲近天子的威仪,万众欢呼,声如雷鸣。小臣我捧起春酒,竭尽忠诚,向君王敬献,祝愿万岁千岁。年年不期望赏赐银幡,只愿这白兽酒樽常开,盛宴长在。