夏夜怀洞霄

释永颐 ·

跣足曾穿古洞,衲衣挂在长松。 一别烟霄十载,夜来梦入西峰。 凉夜宛游清境,归时尚爱攀松。 回首云烟满目,尽遮九锁寒峰。

白话文译文

曾赤脚走遍古老山洞,僧袍总挂在苍劲松枝。一别云霄仙境已有十年,今夜梦里重返西峰故地。清凉夜色中恍若重游清幽胜境,归去时仍爱攀援山间松柏。蓦然回首只见云雾弥漫,尽数遮住九峰紧锁的寒峰。