贵竹署中忆薛德茂侍御二首有引

卢龙云 ·

法署今如昨,题诗墨尚鲜。 万山曾历涉,一别已长捐。 激浊多违愿,修文或有权。 不堪闻笛意,霜露转凄然。 文酒难重晤,泉台更奈何。 君今为异物,余复出烟萝。 世路悲浮梗,流年感掷梭。 诸孤谁嗣业,雨露看庭柯。

白话文译文

法署如今还和过去一样,你题写的诗墨迹依然新鲜。我们曾共同跋涉万山,可一别之后你便永远离去。澄清污浊的愿望大多落空,或许你在阴间掌管文事更有权力。不忍听那闻笛的哀思,霜露中更觉凄凉。以文会友饮酒再也难以重逢,黄泉之下又能怎样?如今你已成异界之人,而我又重新隐入烟霞藤萝。人世间像浮萍断梗般可悲,流逝的岁月令人感慨如梭。你的几个孤儿谁来继承家业?只看那庭院树枝上的雨露吧。