送郑淳入闽

李梦阳 ·

江海发春涛,南浮二月舠。 花行浙口盛,云近武夷高。 土布离乡贵,杉鸡诧客号。 延平津倘过,珍閟匣中刀。

白话文译文

江海涌起春天的波涛,二月里你乘船向南远行。浙江口岸鲜花正盛,云雾缭绕的高处是武夷山。离乡的土布在外地更显珍贵,杉鸡对着异乡客惊奇啼叫。倘若经过延平津渡口,请好好珍藏匣中的宝刀。