杨少傅士奇自京以诗惠酒肴随韵赋荅

胡俨 ·

衰疾事朝谒,迟留不忍离。 恩深明主眷,义重故人思。 蚁酝分官瓮,羔肩侑客炊。 金銮登宰辅,白首愧儒师。

白话文译文

我年老多病却还要去朝见天子,迟迟停留不忍心离开。君主的恩情深厚,眷顾着我;故人的情义深重,让我思念。官家的酒坛里分出了美酒,还有羊肩肉来款待客人。你如今在金銮殿上位居宰辅,而我白发苍苍,愧为儒师。