首夏归途感物自酌

曾丰 ·

不寒不热小梅天,千里归怀正所便。 嫩笋触沙抽犊角,新荷拿水握儿拳。 游丝有绪谁紬绎,野茧难缲自裹缠。 欢伯疑吾犹著物,殷勤送至汗漫边。

白话文译文

不冷不热正是江南梅子泛黄的舒爽雨天, 千里归途的游子心怀最适宜此刻舒展。嫩笋钻出沙土像初生牛犊抽着尖尖的犄角, 新生荷叶探出水面似婴儿攥着小小的拳头。游丝飘荡仿佛有谁在抽理纷乱的思绪, 野蚕作茧难以缫丝却将自己层层裹缠。美酒疑心我仍被俗世牵绊, 殷殷相送直到天地辽远之边。