人生长有两般愁

邵雍 ·

人生长有两般愁,愁死愁生未易休。 或向利中穷力取,或于名上尽心求。 多思唯恐晚得手,未老已闻先白头。 我有何功居彼上,其间掉臂独无忧。

白话文译文

人生总是有两种忧愁,为生烦忧、为死烦忧,从未轻易停休。有的人在利益中耗尽力气夺取,有的人在名声上费尽心思追求。思虑重重只怕到手太晚,还未年老就已先白了头。我有什么功德能超越他们?唯独我甩袖自在,独自无忧无愁。