月夜与陈行父杨公济吴常甫出诣蔡子难

强至 ·

月色无云喜共看,葛衣藜杖到君边。 宦游易作浮云散,人事难同好月圆。 菊露凄清吟可老,竹风幽洒坐疑仙。 明年席上天南北,合破高斋此夜眠。

白话文译文

月色澄明无云,欢喜与诸君共赏,身着布衣手持竹杖来到你身旁。官场漂泊如同浮云易散,人间聚散难得像明月般圆满。菊花沾露更显凄清,吟咏此景足以慰藉晚年;竹林清风幽然洒落,静坐其间恍若身临仙境。来年宴席或许天各一方,愿能再聚首,打破今夜高斋独眠的时光。