题郑县亭子

杜甫 ·

郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。 云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春。 巢边野雀群欺燕,花底山蜂远趁人。 更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。

白话文译文

郑县的亭子紧贴涧水滨, 凭高敞开窗,天地间诗兴清新。云开处,华山莲花峰俯临着大路, 天晴时宫柳成荫,遮暗了长春宫苑。鸟巢边的野雀成群欺侮飞燕, 花丛下的山蜂远远地追逐行人。更想把诗句题满青青的竹竿, 待到暮色里幽然独坐,怕又要黯然伤神。