曾伯贡主簿挽诗二首

杨万里 ·

练练兰溪秀,家家玉树荣。 兴安有才子,艮老是先生。 师与三冬学,诗专五字城。 一官才祭灶,作么便铭旌。 我壮君初冠,相逢便定交。 即今俱白首,赴告忽黄茅。 人物王兼谢,诗声岛与郊。 病来无气力,不得奠兰肴。

白话文译文

兰溪之水清澈明净,家家玉树繁茂欣荣。兴安之地才子辈出,德高望重是先生。苦学三冬通晓典籍,五言诗艺冠绝全城。初入仕途方显才干,为何忽见挽幡飘零? 昔日我壮您方加冠,相逢倾心即结友盟。到如今皆白发苍苍,忽闻噩耗自黄茅岭。才情可比王谢世家,诗名堪追贾岛孟郊。恨我病中孱弱无力,未能携兰肴祭英灵。