杂诗 其八

李复 ·

阴阳体合气,氛氲极无际。 卦气交孕毓,旁滋六爻备。 圣人系爻辞,钩赜推母子。 观应以知来,随方推象类。 灵龟通火志,黄牛革得地。 复应乾龙潜,兑乘履虎尾。 周流纷参错,往来精妙义。 懵懵妄穿凿,执一千百废。 孰能访太极,与游两仪外。

白话文译文

阴阳二气交融一体,浩渺弥漫漫无边际。 卦象气息交合孕育,遍生六爻皆已完备。 圣人撰写爻辞阐释,探幽索隐推演母子相生。 观察征兆预知未来,循不同方向类推象数门类。 灵龟通晓火遁之志,黄牛皮革因得地利而蜕变。 乾卦如潜龙再度隐伏,兑卦似踏虎尾需慎行。 周流变化纷繁交错,往来自有精微奥义。 愚昧者妄加穿凿附会,固执一端则百理皆废。 谁能寻访太极本源,逍遥遨游于天地两极之外?