再次士特韵
爱君直似朱丝绳，遇物可折不可曲。
三仕无喜已无愠，肯学时人走巫卜。
平生不作吠尧事，乘矢犹闻去其镞。
至今莫可奸以私，尊视正冠何太肃。
归来田园不改旧，岁寒见此猗猗绿。
绝交未怪孔方兄，有酒盈樽书满屋。
小人倾盖已蒙润，遗我珠玑不论斛。
使我竟夕搜枯肠，鱼目非珍何敢复。
我今已似云无心，江湖不说虚舟覆。
言乘下泽与款段，早莫少游良易足。
惯看赤脚老婢悲，亦任索饭痴儿哭。
皇天其忍杀善类，支离亦受三钟粟。
白话文译文
爱你正直如琴上朱弦般刚劲，对待外物宁折不弯。三次为官不曾欣喜也无怨怒，哪愿学世人求神占卜。平生从不做违心背德之事，犹如箭矢主动褪去锋利箭镞。至今无人能以私情动摇你，人们整冠肃敬将你尊仰。归来后田园风景依旧如故，岁寒时节仍见翠竹郁郁苍苍。与钱财绝交本就不足为怪，有美酒满樽、诗书堆满屋廊。小人偶然相逢已蒙你教诲，赠我珠玉文字不计其数。让我整夜苦思搜尽枯肠，自知鱼目非珠岂敢再相酬付。我如今已似流云般自在无心，江湖浮沉不说过往倾覆。愿乘乡间短毂车骑驽钝马，早暮知足常乐如少游所言。惯看赤脚老婢伤悲世事，也任凭讨饭痴儿啼哭喧嚷。苍天怎忍将善良生命摧残，我这般疏懒也领受着微薄俸粮。