甲辰初度
偶然临水见苍颜，且喜安身紫翠间。
老去无心防白发，众中开口问青山。
文书狼籍恣情看，宾客逢迎学语閒。
三十七年恒河眼，试观那似旧潺湲。
閒花閒石伴疏慵，镜扫湖光屋几重。
劝我为官知未稳，便令遗世亦难从。
乐天可学无杨柳，元亮差同有菊松。
一盏春芽融雪水，坐听游衲数青峰。
弟兄相对黑盈颠，便是逍遥地上仙。
潇碧堂中云委地，柳浪湖上雪翻天。
长绦古褶缁黄队，皓齿修眉水石边。
不道为官无一可，为官无此日高眠。
溪流叠叠远山扉，手植柽杨许大围。
梦里不思龙尾道，閒中聊葺鹿皮衣。
要图曲蘖千回醉，且作枪榆数步飞。
濯足亭中人姓吕，呇花时过钓渔矶。
白话文译文
偶然在水边看到自己苍老的面容，倒也欢喜能安身于这青翠山色之间。年纪大了无心去防范白发，在人群中开口只向青山询问。文书杂乱无章任我随意看，宾客往来我学着说些闲话。三十七年来如同恒河之眼，看看哪里还像往日那样流水潺潺。悠闲的花石陪伴我疏懒，镜面般的湖光扫过几重屋宇。劝我做官知道还不安稳，即便让我遗世独立也难以做到。乐天可学却没有杨柳，元亮差不多有菊和松。一盏春茶融着雪水，坐着听游僧细数青峰。兄弟相对黑发满头，便是逍遥地上的神仙。潇碧堂中云气堆积，柳浪湖上雪花翻飞。长绦古褶的僧道队伍，皓齿修眉在水石旁边。不说做官无一可取，做官哪能如此日高眠。溪流层层叠叠远山的门扉，亲手栽的柽杨已长到合抱粗。梦里不想那龙尾道，闲时只修补鹿皮衣。只求曲蘖千回醉，暂且像枪榆数步飞。濯足亭中的人姓吕，呇花时节经过钓鱼矶。