次韵张济川雪

李若水 ·

云将剪水戏微茫,草木非春也自芳。 坐上落来千片急,鬓间添得数丝长。 气淩诗骨笺毫健,味借茶瓯齿颊香。 久客天涯衣缝断,梦魂合眼到亲旁。

白话文译文

天公把云翦裁成细屑洒向迷蒙苍茫, 草木虽未逢春却似绽放出清冽芬芳。座前千万片银粟忽然急急纷扬坠落, 鬓边也悄悄添了几缕细雪织就的丝长。寒气激荡诗骨让笔底文字愈显遒劲, 茶盏借来雪意愈使唇齿间流溢清香。久客天涯衣衫已磨损得经纬零落, 唯有合眼时梦魂能倏忽飞回亲人身旁。