偶成袁宏道 · 明去去白云层，空江理钓罾。 竹方曾受削，樗老不堪绳。 静悟竞巢雀，间观扑纸蝇。 辟纑聊易米，裂却旧吴缯。 ♥ 0白话文译文离开那层层白云，我在空寂的江边整理渔网。竹子曾被削成方形的器具，老臭椿树已不堪做绳索。静静领悟争巢的鸟雀，闲看扑向纸上的苍蝇。织布勉强换米度日，撕破了旧时的吴地丝绸。